Holländisch-Schwedisch Übersetzung für winnen

vinna
Ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.Soms winnen we, of winnen we voor even. Vi får inte låta Milosevic vinna.Wij moeten Milosevic niet laten winnen. Jag tror att de kan vinna målet.Volgens mij kan Wight die zaak winnen.
segra
Jag anser att dessa problem kan minskas och att den sekulära traditionen kan segra.Ik denk dat deze problemen kunnen worden verminderd en dat de seculiere traditie kan winnen. För att garantera det krävs emellertid självbehärskning eftersom demokrati inte kan segra med våld.Om te zorgen dat dit gebeurt, moet er echter ingehouden worden opgetreden. De democratie kan niet winnen door middel van geweld. När allt kommer omkring kommer radikalerna att segra om de moderata krafterna inte har några framgångsrika resultat att visa sitt folk.Wanneer de gematigde politici hun aanhangers geen successen kunnen laten zien, winnen namelijk de radicalen.

övermanna
uppnå
Den institution ni skall leda måste uppnå detta förtroende.De instelling waarvan u de voorzitter wordt, moet dit vertrouwen winnen. Det är vår skyldighet att se till att så blir fallet. Det ligger i vårt intresse för att uppnå jämlikhet mellan våra länder och våra medborgare.Wij hebben de plicht deze etappe te winnen omwille van de gelijkheid tussen onze landen en tussen onze medeburgers. Vi måste alla ta vårt ansvar för att uppnå detta och det är det enda sättet vi kan vinna våra medborgares förtroende och tillit.Wij moeten allemaal onze verantwoordelijkheden nemen om dit te bereiken, dit is de enige manier waarop wij het vertrouwen van onze burgers kunnen winnen.